第354章 《爱3》看片会(求订阅)(2 / 2)
你怎么合作!
魏传勋心里吐槽,但还是很配合的说出行业现状“英语剧转国语,在咱们国内有很成文的规定,一般都是国内以一定额度的价格直接买断,但国语剧在国外的播放效果一直不太好,也仅仅占有东南亚等一部分市场,所以国语转英语剧,一般都是按照给一定的分成比例,一般是2050,毕竟,国外的发行方,也是需要付出一些资源的,而且国外发行方更明白如何运营好这部剧……”
陆轩点头,又对威尔逊笑道“您也听到了,不是我们不愿意买断,是国内惯例如此。”
魏传勋一阵愕然什么鬼?这abc电视台的人,竟然想直接买断《爱情公寓》吗?
正如他所说的,国语剧与英语剧在地位上是先天不平等的,英语剧畅销球,在国内也有一定市场,所以人家能直接卖现钱,而国语剧,一般是国内制作方求爷爷告奶奶才走出的国门,自然就谈不上什么地位,基本上,都是20的分成,魏传勋之所以加了一个50的上线,是因为对方是陆轩,陆轩的《还珠》,有着堪比《三国》的收视率,而当初《三国》在走出国门的时候,被东瀛nhk电视台引进时,正是50的恐怖分成比例。
威尔逊笑了笑,用中文对魏传勋说道“我们abc电视台是很有购买诚意的,我们愿意以300万米元的价格,一次性买断《爱情公寓》系列的所有英文电视播放版权,但陆先生并未同意,他希望选择分成协议,在分成比例上面,我们之间有一些不同的观点。”
“300万米元?”魏传勋失声惊呼。
这个价格,实在是太高了,如今rb对米元可是81的汇率,300万米元,这是接近2500万的恐怖数字!没有那部国产电视剧,在国外能收获如此丰厚的盈利,哪怕是当初的《三国》,在东瀛掀起恐怖收视浪潮后,其虽然产生了巨大影响力,但收益却不到1000万。
陆轩淡然道“如果是单部作品买断的话,我还是会考虑的,譬如说《爱情公寓1》,这是已经经受了时间考虑的经典作品,不知道威尔逊先生有没有兴趣?”
。