第一百二十九章 通事人选(1 / 2)

江户城中一处偏殿里,汤森德·哈里斯看着与此地值守幕臣交涉后,变得满脸无奈的太一,担心地问道:“是今天行程安排有什么问题吗?别告诉我今天见不到你们的大君了。”

“您误会了,会面安排没有任何变化,您可以如愿以偿见到大君!”太一摊了摊手,“不过一会儿你要独自进去了,幕府不允许我参加会见。”

“什么?这是为什么,可你是我的翻译,到时候我独自面对一大屋子人,却根本无法交流,那来这里还有什么意义!”

太一示意哈里斯稍安勿躁,给他解释起了为什么自己不被允许进去。

岛国的很多宫廷制度源自于天朝,但有些制度比天朝执行的更加极端一些,就比如“面君”的规定,就是在一定程度上袭于汉制。天朝汉时曾有享禄两千石以上士大夫才可见皇帝的规定,不过这种规定自汉以后便很少再见了。毕竟作为皇帝与读书人共治天下数千年的天朝,讲究个“朝为田舍郎,暮登天子堂”,在人人都有通天梯的情况下,身份的限制便不像岛国那么明显。

但在岛国特别是江户时代,身份是自出生便会被赋予的枷锁,不仅仅是对农工商来说,即使武士阶层内部也是如此。

德川家没有类似京都朝廷律令制的官位体系,而是将直属于幕府武士按照知行地的多寡分为三类。万石知行以上的便是诸藩大名,他们自己管理藩国,有资格协助将军辅政,属于金字塔的上层;万石以下的武士总称直参,大多数名义上由幕府代管知行地,实际上就是在领工资,算是幕府的职业官僚群体,负责具体幕政管理工作。

万石以下直属武士中,又按照是否有资格“御目见”分为两类,有资格拜谒将军的称旗本,一般知行在百石以上;无资格拜谒将军的称御家人,一般知行在百石以下。

也就是说,要想见将军,起码你得是旗本的身份。

有钱?对不起,在这里不好使!哪怕将军大人向大阪豪商借钱时,也不会屈尊见一下这些债主爸爸。

德川庆喜曾经征求过太一的意见,有意向幕府举荐他,不过太一考虑到在这个时代,当幕臣的风险实在是有些高,便婉言谢绝了。

东洋岛国马上就要跑步进入资本主义了,还是赚点小钱钱更实在。毕竟身份到了到国外什么也不是,真金白银到哪里都是硬通货。

“如果是私下偷偷见面也就算了,这次会见安排在了大广间,届时将军、各藩诸侯、内阁重臣都会到场,确实是没法子通融。”太一故意来了个大喘气,先让哈里斯紧张了一阵子,才把幕府的解决方案告诉他,“内阁已经给您安排了新的翻译,别担心,是英语翻译。”

“我没想到,这里还有其他懂英语的人?”哈里斯有些惊讶。

太一实际上最初也有些惊讶,怎么突然就不是“唯一”了呢,感觉很失落有没有……但刚才的幕吏报担任英语通事的旗本名字时,太一意识到,这确实是个更适合的人选。

在值守幕臣的引导下,一个黑瘦的青年进入偏殿,十分自然的与哈里斯、太一打了个招呼,一口带着浓重岛国口音的美式英语回响在偏殿。

这个人叫中滨万次郎。

这绝对是个时名不见经传的小人物,与胜海舟、桂小五郎、西乡隆盛等一个个幕末璀璨的名字相比,似乎不值一提,也很少出现在后世天朝出版的外国历史书籍中。如果不是今日见到,太一甚至都要忘了这么个在自己脑海中,仅有一丁点印象的名字。

虽然是小人物,但太一觉得,这个在后世又被叫做约翰万次郎的家伙,经历比同时期的大佬们都要传奇。

太一刚刚还给哈里斯普及了一个常识,在岛国出生在哪个阶层就被固定在哪个阶层,当然也不是没有例外,比如说眼前的这位。

这个叫万次郎的家伙出生在土佐藩中

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)